Meu espanhol anda melhorando bem.
No começo, quando cheguei, sem falar nada, eu simplesmente colocava um sotaque argentino nas palavras em português e pronto! O mais incrível é que funcionava! Todos me entendiam!
Depois comecei a colocar a letra U em tudo, como pUerta, vUelta, mas daí me empolguei, e comecei a exagerar. Então achei que estava sendo ridícula e parei de colocar U em tudo, e as pessoas começaram a me corrigir dizendo que faltava um U!
Cada dia aprendia umas 10 palavras novas, a maioria muito parecida com protugês. Se não era parecida tinha algum sentido semelhante, tipo calças aqui se diz pantalones, que é um tipo de calça em portugues, então ficava fácil de decorar.
Agora acho que meu espanhol anda bem. É uma das coisas que mais me anima aqui! Me divirto tanto falando em espanhol!
Meu trabalho ontem e anteontem foram na verdade duas longas aulas de espanhol. Muito mais efetivo que uma aula na escola.
Acho que essa semana sim começou minha rotina portenha de verdade. Acordo lá pelas 9 ou 10 da manhã, abraço a internet, minha companheira das manhãs, busco cursos, flao com os amigos, atualizo blog e tal.
Umas 13:00 faço almoço (!) e um lanchinho para tarde, lá pelas 15:20 saio de casa, vou pro trabalho que é a 5 estações de metro de casa.
Falo bastante em espanhol, as oito ajudo a fechar a loja e volto pra casa. Preparo um jantarzinho, que ontem foi um delicioso ovo mexido com queijo:
A pedido da mamy, uma foto com minha cara...
Depois vejo um filme em inglês com legenda em espanhol, ou tipo minha casa sua casa em espanhol e durmo.
Hoje pretendia ir no cinema, mas acho que já miou... Mas ja tenho uns amigos dispersos por aqui, vou ver se saio com algum deles pra uma cerveja.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.